首页 > 专题专栏 > 翻译园地

“六保六稳"的英文表达

发布日期:2020-06-28 17:40来源: 芜湖市外事办作者:马志刚浏览次数:

1.六保

保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转

ensure security in the six areas of employment, basic living needs, operations of market entities, food and energy security, stable industrial and supply chains, and the normal functioning of primary-level governments . 

2.六稳

稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期 

keep employment, the financial sector,foreign trade, foreign and domestic investments, and expectations stable